Наш мир, наши дни, Япония, Токийский мегаполис.
Или, может быть, не наш мир и не наши дни?
На первый взгляд, нет никаких различий. Та же страна, тот же язык, та же культура, история, научные достижения, музыка, поэзия, религия, верования и традиции. Те же пережитые войны и катастрофы, падения и взлеты. Скоростные поезда и рикши, небоскребы, соседствующие с древними храмами, аниме, манга, фривольные пирожные для взрослых в форме женских прелестей, вдумчивая, почти медитативная литература, фильмы, рассчитанные на зрителя-созерцателя, традиционная еда, приготовление которой похоже на ритуал. Сумо и баскетбол, театры Кабуки и Но, и европейский балет. Школьницы в коротких юбках и дамы традиционных одеждах. Страна, впитавшая в себя так много всего, что уже не различить, где свое, а где чужое.
Та же Япония, но если присмотреться... вот кончик рыжего лисьего хвоста мелькнул и спрятался под кимоно. А у того джентльмена, одетого с иголочки, кажется, красные глаза? Или это так причудливо падает свет прожекторов? И вон тот милый старик из лавки сувениров, это только кажется, или повадками он, и правда, похож на енота?
Нет, показалось, отвернись и забудь, в реальном мире ничего этого не существует.

В этом мире все еще чтят древние традиции, но древние боги и духи стали для людей всего лишь элементами фольклора, чем-то вроде местного колорита. Мало кто из ныне живущих действительно верит в существование древних богов-ками, и еще меньшему количеству людей довелось увидеть их своими глазами.
А что же древние боги, духи, мистические существа? Они никуда не делись из этого мира — но они приспособились к современным реалиям, они живут среди людей почти человеческой жизнью, скрывая свою истинную сущность. И только иногда мелькнет в толпе лисий хвост, а какой-то чудак, вернувшись из леса, расскажет друзьям, что видел оленя с рогами, уходящими в небо. Но никто не поверит этим россказням, не бывает древних духов в реальном мире, мы живем в 21м веке, приятель.
И древние духи живут в свое удовольствие, пользуясь человеческим неверием.